The last time I went to Tokyo is the graduation trip
during primary school.
That time went to Tokyo Disneyland
And also went to visit Sensouji.
So this is the second time I went to Tokyo.
Really very nervous. Yes.
Old lady. . .
You look at this, I start to read from the right.
Sakashita Noboru Miyashita Mariko
Shiraishi Shuuichi, is it correct?
It is the first time I be the guide teacher.
So really is very nervous.
Cool down, cool down and face with it!
Stay calm.
Next, Osawa. . . Hmm. Osawa. . .
Osawa, hmm. . .
This. . . ah. . . Osawa Kotone Osawa. . .
Old lady
You must think that,
How come I keep talking nonsense!
Me ah ! Don't see me look like this,
actually I am a school teacher!
Primary school!
But this is nothing very remarkable also!
This year also got held, the teacher employment test.
I failed the admissions examination.
At this time,
my primary teacher came to find me.
Teacher's son, because of switch job,
now staying in Tokyo.
Then his son's wife of her Relative's friend,
seems like is a teacher.
And that teacher coincidence want to take maternity leave.
Then he ask me how was my opinion. . .
Want to have another orange?
Thank you, so now I sit on this public bus.
That's why I thought of want to memorize the student's names.
If I suddenly call them,
they sure will feel shocked by saying ''wa''!
Next, let's continue.
-Tateno Masaruni -Hmmm. . .
-Kaneda Osamu -Hmm. . .
Ah
It's Fuji Mountain !
Wait. . .
Excuse me. . . old lady, sorry
Excuse me, sorry, excuse me
Driver, please slow down the speed please.
( Sound of taking photo ) Fuji Mountain is so awesome!
Really is the number one mountain of Japan !
I always think that next time if I have my own class,
Sure will make it like Fuji Mountain,
the number one class in Japan.
I must work hard!
Good! Sakuragi, Sakuragi~
Old lady also come together. Sa. . .
Eh, where is the old lady?
-What's the matter old lady? -Found it, found it.
Like this I can hear already.
Then, then, I. . . Then what I said just now. . .
No use smiling at me. . .
Really, made me work so hard telling just now.
Are you alright? (Mobile phone is ringing )
Hello, l've said that I want to go
to Shibuya now! On tram now. . .
Must wait for us!
Sorry, can you offer your seats?
(The secondary female students
continue chatting on the mobile phone )
There is a pregnant woman, please offer a seat will be fine.
Hey. . . ! Hey, hey
Wait, ladies, you all didn't hear me?
This is the seat for four persons,
Still can sit one more person.
What does this old man want!
(The secondary female students laugh loudly )
Old man?! You all please sit closer!
(The secondary female students
continue, don't bother the interruption )
Hey, did you all hear me, hey.
So annoying.
Don't be too over, Watch out for retribution.
Teachers in school didn't teach
you all have to offer seat to others?
People who don't consider about others
Will not become an excellent adult.
And also use mobile on the tram. Really have no common sense!
No common sense also have to have knowledge!
Stand here, I still haven't finish talking.
Really, the education recently, really has some problems.
-Madam, the seat is empty now. -No need already.
Not easy to have a seat, you just sit down !
Please be careful, please sit down.
Still have empty seat!
There are three empty seat.
Then l'll just sit!
Wait, can I ask, That person just now, can I ask...
l am rushing for time.
Tokyo's women really very cool.
Back already! l am back!
Get out. . . !
Don't ever come back to here!
-Can you hear me? -What's the matter?
What's the matter, still have to say?
You look at the bowl.
So dirty! Hey, you go and sprinkle some salt.
What happened to your face?
When I went to delivery,
fell down when cycling bicycle, l won't go and delivery again.
The youngster recently, Were really too unreasonable.
Person who spoiled food like this,
really not suitable to be a human at all.
Just now inside the tram, also have some
secondary female students not following the rule.
I advice them, But they ignored me.
Do you scold them?
Because there are no adult who get angry,
So they became more and more over.
Not me, there is someone who taught them a lesson already.
So amazing!
But he shout loudly just like acting.
Really don't understand what is he talking
-He sure is Kansai-jin -Kansai-jin?
Can't you use your brain?
I tell you. . .
I scare that kind of guy the most.
I never told you before. Actually from today onwards. . .
Goku, is here, is here. . .
You are the boss? Hello, I am Sakuragi Sentaro.
I just came here from Osaka, Please give me some guidance.
-Really so polite, is you? -Yes.
Please give me some guidance.
About the room, I have already prepare for you.
Sorry, thank you.
-This is my daughter Motoko. -Hello.
This is the shop assistant Saburou.
Meet for the first time, hello.
-Hey, you are that person just now right!
Wait, what's the matter?
What, both of you know each other already?
Should say earlier!
-From today onwards he will stay at our house.
Stay?
Start from tomorrow,
he will teach in the same primary school with you.
You have to take care of him !
Same primary school, can it be. . .
Yes, I come to teach at Fuji Migaoka Primary School.
l am a teacher.
A primary teacher.
School Teacher
(Theme song )
The autumn of sports, the autumn of study
And the autumn of appetite
All of them also want to find the autumn
that belongs to them, finished.
Next introduce the new teacher to everyone.
He's replacing Teacher Tayama
who is having the maternity leave.
He's going to be the teacher of class 5th year 3rd class.
Teacher Sakuragi, please.
( Students are whispering )
I came from the far Osaka to Tokyo.
My name is Sakuragi Sentaro.
My dream is to build just like the Fuji Mountain,
the number one class in Japan
Where is the faith?
Teachers in school cannot just depend on brain alone,
Should be depend on
here, have to use heart.
l think that when educate,
lnteraction of soul is very important.
l will work very hard, please give some guidance. . .
( Students are clapping hands )
Ha, ha, ha
What's happening?
Really is an interesting teacher!
Seems very energetic!
He just has energy. . .
lf have something don't know, please ask me.
l already have five years of experiences.
-Really is a Waterloo! -You fell down?
No! l'm saying that the students have no response, stupid.
Hey, you purposely fell down right?
Of course!
(Bell rang )
You teach 2nd class, my neighbouring class!
l really have relationship
by fate with you
Thank you, l'll take the scissor and cut off the fate line.
So not cute.
You know Teacher Asakura?
-l live under one roof with her -Eh?
Good.
Teacher is coming,
everybody quickly get back to your seat.
First, teacher's name is. . .
My name is Sakuragi Sentaro.
From today onwards,
ls the class teacher of 5th year 3rd class.
Although today is the first time meet with students,
But I will work hard. . .
Kansai accent! So outdated.
Sure will suddenly make jokes.
l wish to memorize all of your names and looks.
Teacher would like to guess what is your name.
Do you know?
Of course, pass it to me. Just listen carefully.
Sakashita Noboru, Miyashita Mariko, Kishi Hayato,
Osawa Kotone, Tateno Kachi, Kaneda Osamu.
-Next is. . . -None is guessed correctly.
Hmm? Next is, seems like is Makimura Kanako
No, I am Kikuchi Ayumi.
Kikuchi? Kikuchi isn't she at. .
The third person counted from the corridor?
Teacher, can I interrupt a while?
Last week, we have changed our place.
Changed place? Changed place, changed. . .
Oh, so dangerous. . . Just now really almost slipped!
(laughing sound) Slipped. . .
No way, no way, teacher.
How can you make jokes better than me!
Got a question to ask teacher.
lf teacher also don't know
then have to beat teacher
You, really is a joking king! Amazing, amazing
Thank you everyone, thank you everyone.
Then like this?
l am a outsider?
Really can't stand above people
Wish to ride a boat Ara~
( Students is laughing loudly )
ls this funny?
At first l want to perform a bit.
Really is frustrated!
This is really very regretful!
Hey, it's done. For Mr Nishijima.
And they changed new place, l have to memorize again.
So energetic!
To be a teacher is my dream ! You too?
You?
l tell you in school, Don't act like
we are very close,
Like this will made others misunderstood.
Misunderstood what?
You told others We live under one roof?
l am telling the truth !
ln short, please don't simply say that.
So serious!
You sure don't have boyfriend right?
You're right!
(Telephone rings )
Yes, it's Goku, yes, yes. . .
He just went to delivery, have to late a bit. . .
Boss. . . l'll go then will be fine.
-Really? -Yes, yes
Then, we send it over immediately.
Yes, thank you.
Then, boss, I going to leave.
-Suzuki barber shop! -l know, I leave first.
Quite considerate!
Why want to rent that room to him?
The agent company in front of the bus stop requested me.
Sister actually very wish to go home.
You don't have any sister!
Don't make vigorous effort already,
meet with her and have a talk with her!
Stop grumbling!
Hello! Welcome.
Take some drinks to customer, quickly!
Yes.
Suzuki, Suzuki, Suzuki. . .
Oh.
ls here right?
-Hello, Goku delivery. -Hello.
Teacher?
-Hmm? Here is your home? -Hmm
Wait, don't tell me your name! You name is. . .
Suzuki. . . Suzuki Hiroshi?
-Hmm -Correct? I am correct.
Teacher, have to trouble you to take care of him.
He's so timid!
During standard one!
He always being bullied, went home crying!
Don't worry.
As long as I be the teacher, Will not happen any bully case.
Really is reliable! Great, has a good teacher.
-Husband, come here while. -Ah?
Ah what, got guest.
Please sit down slowly!
Sorry, you are so busy.
You being bullied before?
Hmm, but I already forgot, because I easy to forget things.
Your character not bad!
l am very happy, came an interesting teacher.
Especially is Osaka people.
Right? Others don't understand about Kansai's merit
But, Hiroshi, you understood well Kansai's merit.
-You are so cute, Hiroshi. -Please, don't be like this!
Call a person to write on the blackboard!
The first question let the last one
at the middle row, Kinoshita Noriko.
Yes.
The second question let the opposite, hmm. . .
-Kurita Akira -Yes
The third question let at behind. . .
Kikuchi Ayumi to answer the question.
So amazing! Memorize all the names in just one day!
Of course, my dream is to
make the number one class in Japan !
l also have a dream.
My dream is to become a celebrity.
Not funny at all.
Chatting during class have to kick your buttock.
Talk about that new teacher
seems like is a person who likes to make jokes.
l am really not used to his Kansai accent.
Talk about not used to, Nomura's jokes too.
Really have to think of a way to solve him.
lmpossible! He talks until so happy.
We just have to entertain him !
lt is because you have difficulties.
(student started to cry )
Sorry, really very sorry.
You think say sorry will be enough?
l know, you are right.
Let me teach you a lesson. No. . . way, no way. . . no way. . .
Don't be like this Right? Suzuki.
-You have to obey the promise! -Yes.
l am not doing charity,
before this week, you
have to think of a way.
Then have to depend on you ! Let's go!
Very sorry.
Like this will be fine.
But others still not yet arrange.
l directly just live in the box.
Good night.
Hello.
What?
Do you have scissor?
l want to cut the rope tidying to the box. . .
-Wait a while. -Thanks.
Hmm, wait. . .
lf nothing don't simply go into this room.
And I don't agree you stay at here.
l hope that Teacher Sakuragi can leave this room soon
Just like this, good night.
So not cute, not cute at all.
Then I leave first!
-Morning -Morning
Hey, hey, wait, wait, wait
-Why you don't wait for me? -Why I have to wait for you?
Because our working place is the same!
Please, ah. . .
This is the bicycle for delivery?
This one! Father said that l can use it. . .
Unbelievable, you go first.
ls it Tokyo's women, all so pitiless like Motoko?
Motoko?
Just now you directly call me Motoko?
Yes, then how should I call you?
Cannot use the word ''you'',
Cannot use the word ''Motoko'' too. . .
Teacher, will be late if don't hurry up.
Morning!
Yes! So nice to have spirit.
Ah. . . good morning.
-Good morning -Ah. . . came already, morning!
Once turn back, is it a pretty girl...
Maybe not! I leave first!
What does that guy want?
Recently he is more and more arrogant?
Alright, alright, sees it is me, Don't care about him, alright?
Let's go!
Wait, we are friends right. . .
The coffee before start work this morning,
really is so tasty.
l also make a cup for Teacher Onodera?
No need, my stomach got a bit. . .
How?
Today there is a teaching visit.
Teaching visit, I don't know. How come nobody tell me?
Chinese, Mathematics, Science, Social...
ls which class. . .
Wait, teaching visit
only held in Teacher Onodera's class.
Ah? Sorry for misbehaviour.
Ah ! Came already.
Thank you for your care towards my son. . .
Hey, who is she?
-Teacher Onodera's mother -Mother?
She will come every year, to see Teacher Onodera's class.
-Real or not. -Everybody
Thank you for your care.
-The tie went awry, Akkun. -Akkun?
Mum, don't call my nick name in school. . .
Eh, this is the first time l see it!
He is the new class teacher of 3rd class.
Hello.
Not I praise my own Akkun.
From primary school, secondary school,
high school, university, always is a model student.
And every year becomes the class monitor!
He always get the trust of teacher!
Oh. . . like this!
So if have anything don't know
Just ask Akkun!
lf there is anything don't know. . .
Going to start class soon.
But the bell still have not rings!
Never mind, hurry up.
Anything don't know can just ask Akkun,
Anything that don't know. . .
What! Like treating small kid.
The test paper giving away now is to review yesterday's test.
Get it? Those behind one get it already?
Good, ready, start writing.
What are you doing?
Shh ! I care about this. -Don't be like this!
Never mind, come, hurry up.
-Have to answer nicely! -Yes. . .
One day...
. . . Over the imagination of. . . grandfather. . .
( Students are making noise )
Today all of you all very noisy! Let's have a rest!
Everyone be quiet, everyone quiet.
Everyone, hmm. . . , everyone. . .
Everyone! Please keep quiet!
-Come, let's continue our class. -Yes
One day. . .
She is like this from start from last time.
Once met with my things, not only she will worry,
even reach temperament level.
-Just over-protected right? -l also think like this.
Once reach home, she will ask me,
How was school today, what has happened,
Have what meal during lunch,
she all going to ask, l feel suffocated,
-Sorry, so late already, -Never mind
-Now I am only arranging, -Then I won't be polite already,
l think that he doesn't wish to go back tonight.
So I wish l can have more freedom,
l'm almost thirty years old already
Akkun, you have to stay strong!
Please don't call me like this
-Akkun. -Please don't call me like this.
-Akkun -Enough. . .
-Teacher Onodera is determinate to tell auntie.
How?
lt's right. You're right.
But once saw her face, l can't open up my mouth.
She is very energetic!
Today during teaching visit also like this.
Mama seems to very furious also.
Eh, mama!?
Wait, can it be that everyday you. . .
Speak to your mother like this?
Akkun, walk carefully!
Hmm, I leave first, mama.
Really is like this So disgusting, annoying.
Forget it. . .
The more I listen the more l feel that you are useless.
Teacher Onodera, you are a kid who does not grow up.
No, l'm not kid who does not grow up.
Because I wish to get married faster,
faster and leave that home. [ Rizun Subtitle Work Team ]
Get married? you got someone?
This. . .
You, what are you doing actually!
Calculated wrongly even
by using calculator!
-Sorry. -ldiot.
Dad, you have to teach more details!
ldiot is idiot.
Really.
Never mind, let me teach you.
l have a perfect match, gentle and considerate.
And our job have connection, dependable too.
Hiroshi !
What's the matter?
-Quickly go and have a bath ! -Hmm
Hiroshi !
What's the matter!
You finish your homework already?
Hmm
-What are you doing? -Nothing!
Akkun
Please don't call me like this!
-Perfect woman. -Eh?
Asakura Motoko.
-Wait -What, what?
-lndeed what I said is correct. -Teacher Sakuragi.
l won't tell others. Don't worry, won't tell anyone.
-Really? -l won't tell, I won't tell.
-How? Want to make a promise? -Yes.
How old are you?
You are very weird. Motoko is not cute at all!
-Really can't figure it out. . . -Return to me, please
Borrow for 4 years already!
Very sorry. Please give me more time.
Just give me one more week will be enough, I beg you.
We deal with it before?
Solve it within this week, isn't it?
Hey, hey hey.
-Teacher? -What are you all doing?
-What happened, Hiroshi? -Nothing.
Stand up.
-What had happened? -Nothing.
-We are just chatting, right? -Hmm
But just now he is kneeling.
-This is none of teacher's business right?
Suzuki, your fault to delayed it.
Have to be like me so active ( School bell rings )
Should go back to class.
Hiroshi
Wait.
Kneel? This is not normal.
lndeed!
And last time he was very timid.
Who is the opposite side?
Student who is quite popular in class
and likes to tell jokes too.
Try again and again, teacher have to be pronounced as Old So
Wish to ride boat, araa ( Saburou is laughing )
What! Not funny at all!
You also think like this?
You don't think like this right!
But they were like him, Laughing loudly!
Will it be that student who tell jokes
face some problems at home?
Father is a office man, Mother is a housewife.
Supposed is a very ordinary family.
Nowadays ordinary family is very dangerous.
Like this better to ask Hiroshi directly.
lf he's not willing to tell?
-Are you willing to be fooled? -Teacher Sakuragi?
Dumpling is ready.
Father, not very good to say like this right?
lt's true.
l should not be so stupid.
The exam this time, l was not selected also. . .
l don't mean like this.
Welcome.
-l never mind. -Come!
He's here. He's here.
Hiroshi!
I have something to talk to Teacher.
Really? You came!
Boss, two ramen.
Sit down, sit down.
I'm glad you came. I am worried.
What is the thing between you and Nomura?
Tell everything that is inside your heart.
l will keep it all.
Teacher, today's incident,
please act as you didn't see anything.
Eh?
lt's really no connection with teacher at all.
No, of course there's connection with me!
lf teacher tells about this, My parents will worry about me.
l come, is to say this.
Thank you for serving.
Careful on the way back home, goodnight.
l think, if he tells the truth, sure will being excluded.
But he is quite obedient!
Because of that don't want to make parents worry.
So he want you to pretend didn't see him.
How now? Teacher Sakuragi?
Hey, Sakuragi Sentaro!
How many times do you want to break this promise?
lsn't it I ask you to take me the money?
No. . . way, no. . . way, l wish to. . . say like this
You see that I speak nicely, so you looked down on me? Hey.
Sorry.
lf sorry will become nothing, do we still need police!
You idiot!
Become furious once saw you.
Forgive me, but I really don't have money anymore.
Then you just steal the money from shop!
-You can do this right? -But. . .
Stop talking nonsense.
lf you don't give face to me, I will. . . I will. . .
Teacher, l can't say such sentences.
Squeeze till dry, is the meaning of seizing someone.
l know about this also.
What happened to you?
Why we must act such drama?
Yes, not funny at all.
Wait, this is. . .
This is Sakuragi's ''bullying'' drama.
Bullying?
Stand at the position between being bullied
and those who bullied others,
will discuss with you all.
l want to make the bullying case disappear in this class.
-Cannot bully others. -Too bad. . .
Our class got somebody being bullied?
Do you know?
Don't know, heard it for the first time.
Teacher, the people being bullied you mean
won't be me right?
Cannot say it's totally your fault.
Bully others is not good.
And we cannot keep hands off. . .
Forgive me! l won't do something so bad.
But Hiroshi he...
Suzuki, you said something?
l just told teacher this is none of his business.
Then how come it become like this? This. . .
lt's because you told me not to tell,
So keep waiting for you.
Got a few times I wish to talk with teacher and your parents.
Sorry, what's happening?
Then l'll tell.
l just want to get back my money from Suzuki
-Money? -Actually I am working part time.
l'm not working as loan, But is underground banking
Underground banking? You are a just primary student,
already know how to loan to others!
Or else? Teacher, don't look down on me.
Ah, I...
Matsumoto Kiyoharu, 5,891 Yen Ohashi Gaku, 8,450 Yen
Kouta Michio, 5,643 Yen Kurita Aki, 13,761 Yen
Lastly is Suzuki Hiroshi, 100,063 Yen
One hundred thousand!?
The people above, total is 180 thousand 1645 Yen
There are half of them,
Delayed paying back the money since last year.
All also unwilling to pay back the money!
Sorry, next month sure will pay. . .
Sorry.
Hiroshi, you borrowed one hundred thousand?
Hmm.
So much money, where did you spend?
When I was standard two, wish to have a game,
When I was standard three, wish to have a model,
When I was standard four. . .
But like this also can't spend one hundred thousand right?
-Because every month he didn't pay interest.
lnterest?
Suzuki owes a lot of broken promise money.
You are just a primary student, loan money still need interest?
Or else?
Teacher, my dream
is to be a world famous financier.
Because to earn money, so start to do this field.
l'm sure not bullying peoples.
Hmm, sorry, I suspected you.
Teacher, if apologize have to apologize like this.
What apologize have to apologize like this?
The recent primary student really...
Then what you plan to do? This is the problem !
But need to have one hundred and eighty thousand!
l not even get my salary yet!
-Teacher Sakuragi, please enjoy. -Sorry.
Teacher is the main character today,
no need to be so serious
-Play together with others! -Good, good.
Teacher, do you have a girlfriend?
Left her at Osaka? Come to Tokyo alone.
Sit in front Shinkansen, everyone's looking!
Eh?
Sentaro, you really have to leave?
Hmm, but I still will back to your side.
Sentaro, wait for me.
Ah. . . so lovey dovey.
You are very good!
lf I am so good, l won't be at here right now.
-So good, really didn't. -What really didn't?
-What so lovey dovey? Teacher Asakura.
Who call me, come immediately. Sorry to leave!
Ah. . . wait. . .
Don't go discipline teacher! Beer is not enough ! Beer!
-Don't drink anymore. -Yes, yes.
Ah. . . how come you be like this? Enough !
-What? Cannot be like this! -Ah. . . delicious!
Hey, what are you looking at! Once more!
Today you drink too much.
Don't drink anymore,
women who get drunk are very ugly.
Shit Sentaro, who are you talking to!
So rude!
-You don't know? -l never heard of it!
Everyday, everyday have to face thirty peoples.
They are kids. this is so tired! Right?
Yes!
So need to drink like this sometimes,
Then only can relax!
Wait, too bad, too bad, wait, basin.
Can vomit to my hands.
How? Teacher Asakura, wake up.
Change people.
Until next lamp post seems very far.
-The distance is quite ok! -Really.
But how come she Wants to drink until so drunk.
Teacher Asakura has many stress too.
Kid, don't speak, l'm teaching.
Don't quarrel.
lt's hard to be a teacher!
Really?
But still I have chosen this field!
Are you regret?
Teacher Sakuragi?
-Actually l'm not just want to be a teacher
Eh?
l want to be a beloved and respected teacher
Beloved and respected teacher?
lsn't it there is a kind of
teacher that can be friend and teacher as well?
l wan to be the beloved and respected,
teacher who's always stay inside students' heart.
Until here will be fine,
l'll just send her to her room will be ok.
Now it's very late already.
l would like to stay one night too.
Want to with stay Teacher Asakura under one roof?
Yes!
You just go back to your home! Mama is waiting for you !
Akkun, give me the handbag.
Akkun, handbag.
-Please don't call me like this, alright?
Akkun, goodnight
Don't call me Akkun again alright. . .
Sleep earlier, baldhead. Goodnight, baldhead.
ok.
Ok.
Reach already.
Hey, already reach home. Hey, wake up, hey.
Then I just go into your room.
Out where? Hey, wake up.
Here. . .
Ah. . . so heavy.
Really is so heavy.
Eh?
Who is this person?
Really is a pretty girl!
-Wait. . . -Dangerous. . .
Her sleeping face is quite cute.
-What do you want to do? -No, nothing. . . I am. . .
-Wait, you listen to me. . . -Get out, you get out.
Why so angry?
lt's like this.
You all loan quite a lot!
What did you all spend on actually?
Kishi?
Hmm. . . I used to buy Morning girls' CD
Akira? Last year I spent it on V6 concert ticket.
Hiroshi bought game software right?
Hmm.
Total loan is 23450 Yen.
But interest total has one hundred thousand.
Teacher would like to propose a suggestion to Nomura.
What suggestion?
Can give a discount on interest?
Eh. . . I am doing business too!
You're right.
But this interest is too high right?
l have made a commitment with people who loan from me.
Here also have the loan receipt!
-There is signature on it? -Hmm
On it written clearly, annual interest is .
Really!
So Hiroshi's annual interest is 1 93 Yen
lf he is willing,
pay the interest monthly will be fine.
After one year, two year still don't pay back.
Break the contract every month, That's why became so much money.
How come you don't even pay the interest?
But the new games keep coming out!
You still dare to say. Do you have the
self-conscious of borrowing from others?
Suzuki doesn't have money concept.
After grow up, sure will owe a lot of money.
Nomura, you really...
Both of you are friends!
Just give a discount, nothing right?
No. . . way, no way, in this world
money is more important than friendship, teacher.
How come it be like this. . .
Then when do you all plan to pay back the money?
l have to wait for new year money.
l want to commutate the birth day cake
Before I graduate from primary school. . .
Hiroshi?
l. . . honestly...
l also don't know when can l finish pay back the money.
-Like this you are too irresponsible right?
l know.
You said that will pay back next week,
Then now no whereabouts already.
Because my pocket money is two thousand Yen.
l very wish to pay back.
But I can't pay back all for the rest of my life.
Suzuki, isn't that I said we have to try and try again?
No use crying.
Please, the one who is supposed to cry is me!
You are more over than people who bully others.
So pitiful, you just give a discount!
Suzuki, this for you.
-Money lover. -l. . .
Bad, too bad. . .
-l know! -Then just do like this!
-Teacher, this time my turn to propose suggestion.
You say?
What if teacher pay back the money for all of you?
l. . . I pay back?
Like this can be solved.
How can be like this? l still haven't get my salary!
Teacher, your dream is to teach until like Fuji
Mountain, number one class in Japan right?
You're right.
Now you just let others see your
Open-hearted.
Then will win the heart of the students.
Really. . . Teacher will just pay.
But
lnterest never mind,
But have to return me the money, get it?
Have you heard me?
l said have to return me the money!
Want me to return, l where got money. . .
-Teacher! -What? What do you want to do?
lf you want to borrow money
l can introduce one nice place!
Nice place?
Welcome.
l have came.
Sorry. . . ls Mr Nomura here?
l am. anything?
l am the class teacher of Nomura student.
My name is Sakuragi Sentaro.
-Teacher Sakuragi? -Yes, I am a teacher.
l heard my son said. . . already. . .
You want to borrow money?
This is because. . .
-Please have a seat. -Yes
Your son, really is so remarkable!
Teacher, I will give you special discount.
All is depend on you...
Good morning!
Sorry.
Careful, kids will suddenly jump out.
Leave first!
Cannot run at corridor!
Just now I hit my anus!
( Students act as they didn't see it)
Curry. Eat curry with boyfriend is consider as boyfriend then.
( Students have no response at all)
Eh, what happened to everybody?
Just now met with headmaster.
Headmaster is very happy!
lf you all feel not funny, Friendship is so sad?
What happened to everybody!
Yesterday all of you still laugh very loudly.
Then I just tell you.
Last time we laugh
because nobody laugh, you are so pity.
Actually we are pretending.
once teacher helps us to return the money,
We don't need to make you happy anymore.
So when money relationship is broken,
our fate also is broken.
You don't have the ability to make jokes at all!
What eat curry with boyfriend, is boyfriend!
Even kindergarten's children, Also feel not funny
So. . . boring.
Students of 5th Year 3rd Class. What's the matter?
Next time class meeting,
propose prohibition to make jokes?
-l don't wish to hear it anymore, alright?
Agree.
You are so fickle!
Annoying. Say that l'm very considerate!
( Students laugh loudly )
All of you quickly clean up?
Quickly go home after finish cleaning up!
All are inside already.
lt's not that I don't trust teacher! But I have to count it!
Good!
1 0,000, 20,000, 30,000, 40,000, 50,000,
60,000, 7 0,000, 80,000, 90,000
1 00,000. . .
Money is the most important thing in the world,
only money is most important.
ls the first. . .
l think that you want friends.
Friends, what friends are they consider as. . .
Said about money relationship is broken,
Fate also broken, really is so great
But
You can only use this kind of method
to be friends with others?
Because they are just using me.
So you all are the same.
Nomura, do you know?
The most important thing in this world,
cannot be seen usually.
After grow up, will have money when working.
But no matter how you wish to have friendship
still will hard to get it.
lf you don't manage it nicely
and inconceivable
Money spent will becomes lesser and lesser.
But friendship will becomes more and more.
This is the treasure which can make you happy!
You sure can find a good friend.
I guarantee you
like this not good! My father said
cannot guarantee for others even die.
l am your teacher!
lf I don't even trust my own students
then who else can I trust
Teacher. . .
Men don't cry.
l feel very happy because got the money.
Eh. Hiroshi, anything?
l want to apologize to Nomura.
Really very sorry! l owed you so long already.
Never mind, teacher already pay the money for you.
-Teacher. -Yes.
-l got something want to discuss with you.
What's the matter?
Before getting the money this week,
-l wish to borrow money from you. -l have no money.
-You answered too fast! -l have no money.
You got right?
l have no money, I have no money.
Talk with your mama a while. . .
Thank you teacher, goodbye.
Careful!
You kid, don't run if dare.
Wait I get down. Dangerous. . . naughty kid.
Smelly kid. This is not a drawing paper.
Don't draw there, draw here. . .
So painful, my leg, so painful. . .
So noisy, smelly old man.
Old man? Who are you. . .
Mother!
Madam.
-Yes. -Ah.
-What has my child done? -Nothing.
Let's go!
So pretty!
But seems like I've seen it somewhere before. . .
Ah ! Really is her.
What are you doing in my room?
Wait, l have something to ask you.
Who is this person?
-My sister. -Sister?
-She is so pretty! -Don't simply touch !
-You two look not alike at all. -Mind your own business!
-Quickly get out, out. -l will go out. . .
-Wait, Teacher Sakuragi. -What's the matter?
l heard, you give your students 1 80, 000?
l'm paying it already.
Such thing, teacher better don't simply make judgement.
Why?
Have to discuss with them nicely.
Tell them, kids borrow money among themselves,
this is incorrect actually.
This is the duty of a teacher right?
You really look like a text book.
Children have children's rules.
-Must obey it -But. . .
Adults cannot use their thinking,
to force them to accept it.
Like this you will be looked down by the students.
Why so noisy?
Made me so worry, as you wish.
l want to do like this anyway.
l really won't care about you !
Don't care then don't care, l also don't want you to care.
Quickly get out, baldhead. Baldhead is you, baldhead.
Really not cute and very rude.
Comparing, sister is much prettier.
Still can. . .
Painful. . .
Can I still see her again?
Painful. . .